山形県登録の通訳案内士です
通訳案内士の紹介（1）
- 会田美子（あいだ よしこ）
- 言語 英語
- 通訳案内士の他に英検一級。
- 天童市在住。天童市は人間将棋のイベントで有名ですが、さくらんぼ、ラ・フランス、ぶどうなど果物がおいしいところです。 また、天童温泉は駅から徒歩10分の便利な場所にあります。
通訳案内士の紹介（2）
- 菊地良子（きくち りょうこ）
- 言語 英語
- 年齢 66歳
- 山形県の観光振興課に15年近く勤務。
通訳案内士の紹介（3）
- 鈴木 卓（すずき たかし）
- 言語 英語
- 庄内地方酒田市在住。
- 元総合商社勤務。ノルウェーで4年、カナダで4年暮らしていました。
通訳案内士の紹介（4）
- 斎藤由希子（さいとう ゆきこ）
- 言語 英語
- 山形市在住。オーストラリアでの生活を経て、山形へ移住。
- 観光業以外にも、システムエンジニアとしての勤務経験を生かして、IT専門の通訳翻訳経験有。
山形ならではの通訳の仕事
山形での通訳の仕事の中には、山形ならではのものがあります。
たとえば、さくらんぼ栽培。
外国のさくらんぼ農家の方が、山形県のさくらんぼ栽培について見学したいという希望がありました。
さくらんぼ畑の中でのお仕事になりました。
あと、こけしの絵付け。
外国からのお客様の希望でこけしの絵付け体験に同行。
「楽しい」「心が落ち着く」と人気でした。
実は私自身、以前はこけしの絵付けについて興味ありませんでした。
このように外国のお客様から日本文化のいいところを教えてもらうということもあります。
通訳ガイドの内容・料金
- 観光ガイド・お買い物やお食事の同行・送迎
- 見学や視察、その他通訳
料金は人数や内容によって異なります。
- 1時間 ： 3,800円〜
- 半日（4時間）：14,000円〜
- １日（8時間）：27,000円〜
まずはメールでお問い合わせ下さい。
通訳案内士の交通費・入場料などはお客様ご負担で願います。
翻訳も低価格で承ります。